Ja mei 6 comments
Ich gebe es nun offen und ehrlich zu. Ich habe ein Problem mit Dialekten.
Ich bin ein vollkommener Dialektlegastheniker. Das Problem ist halt, dass ich die deutschen Dialekte nicht entziffern kann. Spricht mich jemand mit einem Dialekt an, versteh ich ihn entweder gar nicht oder nur zum Teil oder das Falsche. Oft habe ich schon versucht, einfach mal besser zuzuhören und so vielleicht hinter den Sinn des mir gesagten zu kommen doch irgendwie hat alles nichts genützt. Sprichst du mich also an und hast einen Dialekt, so sei sicher: Du könntest auch Chinesisch sprechen. einen Unterschied würde es für mich nicht machen.
Geht es um Fremdsprachen habe ich meist kein Problem, diese zu erlernen und zu verstehen aber irgendwie funktioniert das einfach nicht bei Dialekten. Dieses Unvermögen hat mir natürlich schon einiges an Problemen eingebracht, doch das sind andere Geschichten und die gibt es, nachdem ich mich nun hier geoutet hab, ein anderes Mal.
Dialekt-Top 3-Hatelist:
1.) Bayerisch/ Sächsisch.
2.) Hessisch.
3.) Schwäbisch.
Mehr Reisen = weniger Probleme mit Dialekten. Öfter mal ne Woche irgendwo bleiben hilft ungemein. Und ich sag dir eines: SÄCHSISCH ist der mit Abstand schönste und witzigste Dialekt, den wir haben. Noh, mir brümmt dor Nischl. Supersache.
dL
29 Aug 06 at 29August, 2006, 21:39
Hmm..Mehr reisen. Klingt gut.
Bastian
29 Aug 06 at 29August, 2006, 21:42
wienerisch… uäh!
mS
30 Aug 06 at 30August, 2006, 07:51
Jau, der Wiener Schmäh ist mein Fall auch nicht … Irgendwie … Angeberisch.
Ich brauche für gewöhnlich zwei, drei Tage, bis sich die ersten Anzeichen des örtlichen Dialekts auch in meiner Sprache wiederfinden. Und ich merke das nicht mal. Da steht man dann im Schwabenländle und hört sich selber sagen: “Wo’sch d’r Fieby?” Dann lacht alles, und man weiß nicht mal warum. Macht nur Spaß.
dL
30 Aug 06 at 30August, 2006, 11:05
Die 3 Dialekte sind ja gar nicht schlimm. Tirolisch ist absoluter Wahnsinn. In Wien singt man wohl gern und die Schweizer haben auch ihre eigene Art Kraut auszusprechen.
bo
30 Aug 06 at 30August, 2006, 12:07
[...] bekommen, damit ich die Leute aus der Schweiz auch endlich mal verstehe. Ihr wisst ja…Ich habe leichte Probleme, Dialekte zu verstehen. Made my day. Gracias Oberle [...]
Daily-Drop.de » Blog Archive » Verballert und verschallert
27 Mai 08 at 27Mai, 2008, 12:58